Neudorf bei Haslach, 8. Juli 2004,  22:58 MESZ: Die Wolkenstrukturen schienen sehr hell zu sein; in Wirklichkeit aber war die Erscheinung des Abends nicht besonders auffallend. Schade, dass sich die Sichtbedingungen am Horizont nicht besserten hatten! 

21:58 UT: The structures seemed to be very bright. But in reality this NLC was not conspicuous. It was a pity that the dark clouds at the horizon didn´t vanish!